1. ఉంగరం మేల్కొంది.

1. the ring has awoken.

2. మా పూర్వీకుడు మేల్కొన్నాడు.

2. our forefather has awoken.

3. అత్యున్నతమైన చెడు మేల్కొంది.

3. the ultimate evil has awoken.

4. అంతే! వారు నిద్రిస్తున్న ఒక పెద్ద మనిషిని లేపారు.

4. that's it! they have awoken a sleeping giant.

5. మీ లోపల ఎలుగుబంటి మేల్కొన్న తర్వాత, మీరు దానిని ఆపలేరు లేదా తరిమికొట్టలేరు.

5. once a bear has awoken in you, you can't stop or expel him.

6. మీ లోపల ఎలుగుబంటి మేల్కొన్న తర్వాత, మీరు దానిని ఆపలేరు లేదా తొలగించలేరు.

6. once a bear has awoken inside you, you can't stop or expel him.

7. వృద్ధులు ఇలా అంటారు: "ఘనీభవించిన పర్వతాల ఆత్మ మేల్కొంది ..."

7. Old people say: "The spirit of the Frozen Mountains has awoken..."

8. అవును, అమీ టేబుల్‌పై పడుకుని, హెచ్చరిక లేకుండా సెక్స్ కోసం మేల్కొంటుంది.

8. Yeah, Amy would sleep on the table and be awoken for sex without warning.

9. ఒకే ఒక సమస్య ఉంది: జేమ్స్ మరియు లానా తప్పు శరీరాల్లో మేల్కొన్నారు!

9. There’s just one problem: James and Lana have awoken in the wrong bodies!

10. మేల్కొని ఉన్నప్పుడు (మరియు కౌంటర్ 0 కంటే ఎక్కువగా ఉంటుంది), కౌంటర్‌ను 1 తగ్గించి, నిజాన్ని అందిస్తుంది.

10. once awoken(and the counter is greater than 0), decrement the counter by 1 and return true.

11. "వాణిజ్య వేట మరియు ఫిషింగ్ వేగంగా మారడానికి జీవుల యొక్క గుప్త సామర్థ్యాన్ని మేల్కొల్పింది."

11. “Commercial hunting and fishing has awoken the latent ability of organisms to change rapidly.”

12. దేవుని వాక్యాలలో, దేవుడు ప్రజలను మూగవారిగా చూస్తాడు, కానీ వారు మేల్కొనలేదు.

12. throughout god's words, people are viewed by god as stupefied, yet they have not awoken at all.

13. సరైన కాన్ఫిగరేషన్‌ల ఉనికి ద్వారా స్థలం మరియు పదార్థంలోని ఏదైనా మేల్కొల్పబడుతుంది.

13. That something within space and matter could be awoken by the presence of proper configurations.”

14. ఐదేళ్ల కోమా నుండి మేల్కొన్నందుకు యూరోపియన్ సోషల్ డెమోక్రాట్లు వెంటనే బరోసోను అభినందించారు.

14. The European Social Democrats promptly congratulated Barroso on having awoken from a five-year coma.

15. తుపాకీ కాల్పుల శబ్దానికి మేల్కొన్న కిట్టి హాలులో నుండి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించింది, కానీ ఆమె కాలికి బుల్లెట్ తగిలి కదలకుండా పోయింది.

15. kitty was awoken by the sound of the shots and tried to escape down the hallway, but was immobilized by a gunshot to her leg.